Die Cloud bräuchte man nur, wenn man auch unterwegs jederzeit synchronisierte Daten braucht ... innerhalb des Hauses kann man ja direkt auf das Netzwerklaufwerk zugreifen.
Auch bietet die DS die Möglichkeit einer eigenen Cloud ...

Cloud ist auch nicht unbedingt der hauptsächliche Einsatzrahmen der DS ...
Bei 5 Rechnern kommt man aber kaum um ein NAS herum. Auch mit NAS kommt man aber, wie ich schon schrieb, nicht um eine herkömmliche Datensicherung herum.